-
1 gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
to circumvent the spirit of a lawBusiness german-english dictionary > gegen den Geist eines Gesetzes verstoßen
-
2 gegen den Kläger ergehen
gegen den Kläger ergehen
to go against the plaintiffBusiness german-english dictionary > gegen den Kläger ergehen
-
3 gegen den Feind anstürmen
gegen den Feind anstürmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Feind anstürmen
-
4 gegen den Strom anschwimmen
gegen den Strom anschwimmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Strom anschwimmen
-
5 gegen den Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Strom schwimmen
-
6 gegen den Westwind aufkreuzen
gegen (den) Westwind aufkreuzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Westwind aufkreuzen
-
7 gegen den Wind ankämpfen
gegen den Wind ankämpfentegen de wind vechten, optornenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Wind ankämpfen
-
8 den Kampf gegen den Feind eröffnen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Kampf gegen den Feind eröffnen
-
9 den Ball beim Kricket gegen den Dreistab werfen
- {to bowl} chơi ném bóng gỗ, lănDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > den Ball beim Kricket gegen den Dreistab werfen
-
10 gegen den Arbiter Einspruch tun
предл.внеш.торг. отклонять арбитраУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Arbiter Einspruch tun
-
11 gegen den Backmulde jappen
предл.общ. лезть на рожонУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Backmulde jappen
-
12 gegen den Faserverlauf
предл.дер. поперёк волоконУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Faserverlauf
-
13 gegen den Feind ziehen
предл.общ. идти на врагаУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Feind ziehen
-
14 gegen den Gang des Uhrzeigers Gang
прил.океаногр. против часовой стрелкиУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Gang des Uhrzeigers Gang
-
15 gegen den Holzhammer nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Holzhammer nehmen
-
16 gegen den Stachel ausschlagen
предл.библ. идти против рожна (Apg.9:5)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Stachel ausschlagen
-
17 gegen den Sternhintergrund
предл.астр. на фоне звёздУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Sternhintergrund
-
18 gegen den Strom
предл.общ. против течения -
19 gegen den Strom anrudern
предл.общ. грести против течения, бороться с течением (при гребле)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Strom anrudern
-
20 gegen den Strom anschwimmen
предл.общ. плыть против течения (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Strom anschwimmen
См. также в других словарях:
Gegen den Strich — (Alternativtitel: Gegen alle; Originaltitel: À rebours) ist das bekannteste Werk des französischen Autors Joris Karl Huysmans. Mit dem 1884 erschienenen Roman brach Huysmans endgültig mit dem Geist seiner früheren, realistischen Werke und setzte… … Deutsch Wikipedia
Gegen den Strom — steht für: Gegen den Strom (Album), Musikalbum aus dem Jahr 2006 von Udo Lindenberg Gegen den Strom (1920), Stummfilm aus dem Jahr 1920 des Regisseurs Oskar Schubert Stevens Gegen den Strom (1997), Fernsehfilm aus dem Jahr 1997 des Regisseurs… … Deutsch Wikipedia
Gegen den Strom (Album) — Gegen den Strom MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Udo Lindenberg Veröffentlichung 2006 Label Sony Music BMG … Deutsch Wikipedia
Gegen den Strich — Gegen den Strich, französisch »À rebours«, Roman von J. K. Huysmans; französisch 1884 … Universal-Lexikon
gegen den sonntäglichen Missmut — gegen den sonntäglichen Missmut … Deutsch Wörterbuch
gegen den Trend laufen — gegen den Trend laufen … Deutsch Wörterbuch
gegen den Stress — gegen den Stress … Deutsch Wörterbuch
Gegen den Wind — Seriendaten Originaltitel Gegen den Wind Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
gegen den Wind segeln — kreuzen * * * Gegen den Wind segeln; mit dem Wind segeln »Gegen den Wind bzw. mit dem Wind segeln« bedeutet bildlich ausgedrückt, dass man sich der herrschenden Meinung widersetzt bzw. anpasst: Sie gehört zu denen, die stets gegen den Wind… … Universal-Lexikon
Sudetendeutscher Widerstand gegen den Nationalsozialismus — Gegen die nationalsozialistische Herrschaft gab es auch einen Sudetendeutschen Widerstand. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Widerstandsgruppen 3 Aufarbeitung 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Widerstand gegen den Nationalsozialismus — Die Briefmarke „Verfolgung und Widerstand 1933 1945“ der Deutschen Bundespost von 1983 symbolisiert das Thema mit einer von Stacheldraht umgebenen Weißen Rose. Als Widerstand gegen den Nationalsozialismus (auch antifaschistischer Widerstand) wird … Deutsch Wikipedia
